Il viaggio in Grecia di Giovanni Comisso - Dal Pireo ad Atene

Il viaggio in Grecia di Giovanni Comisso – Dal Pireo ad Atene

Nell’entrare nel porto del Pireo è come a Genova, come a Trieste, come a Marsiglia: la solita congerie di tutti i porti d’Europa, ma toccato terra ci s’accorge di avere fatto un passo in avanti verso l’Oriente. Lungo la strada un caffè si sussegue all’altro con uomini seduti, sospesi nel nulla, e tazzine per il caffè turco sono sul tavolinetto davanti insieme a grandi bicchieri di acqua, ragazzi bruni, magrissimi e cenciosi con la loro cassetta per lustrare le scarpe subito accerchiano imploranti nello sguardo rilucente, cucine e friggitorie con odori d’olio e di droghe, bazar di cianfrusaglie, ragazzi ancora che borbottano tutte le lingue offrendo alberghi, tassì, e di fare da guida, e zingare meravigliose vestite di bianco, di rosa, di celeste. Una era tanto incantevole nello sguardo bizantino, di vero smalto tra il volto olivastro che fermatomi davanti a lei più non mi ricordavo di essere arrivato in Grecia e di dovermi inginocchiare, come avevo deciso, su quel suolo sacro agli eroi e alle idee. Aveva assolutamente lo sguardo di Teodora, e la sua compagna vecchia e arguta accortasi del mio incanto e saputo che ero italiano, mi parlò subito nella mia lingua offrendomi di venire entrambi nel mio albergo a predirmi il destino. Allora la giovane, iniziando un sorriso, dischiuse le labbra per rivelarmi la decadenza della sua razza con una dentatura tutta artefatta tra acciaio e oro. Cadde ogni incanto, mentre ancora invano il suo sguardo immobile nell’arco perfetto delle sopracciglia risultava il più stupendo che avessi mai visto.

Piraeus. Harbor of Athens Abstract/medium: 1 photographic print : albumen (Library of Congress Catalog:, Wikimedia Commons)


Altre navi erano pronte per partire e chi si imbarcava accanto al cumolo delle sue valige teneva legato a un alberello una pecora nera, come se anch’egli, che se ne andava verso la sua isola, avesse avuto da Circe quello stesso dono che era stato fatto a Ulisse. Infine mi trovai nella sera, subito precipitata, in un mercato di carnami rosei, risaltanti nitidi alla luce delle lampade, carnami appesi di buoi, di vitelli, di capretti, di agnelli come appena riportati dagli altari dei sacrifici, con prognostici augurali e offerti al popolo che s’addensava attorno. Davanti a me camminava il ragazzo portando sulla spalla la mia valigia per accompagnarmi al trenino elettrico per Atene e accorgendomi che la strada si faceva lunga, chiesi a una guardia se la stazione fosse ancora lontana. Visto subito che ero forestiero parve da quel momento assumere la mia protezione, prima guardò attentamente il ragazzo per assicurarsi che non era un malvivente, poi volle accompagnarmi egli stesso fino alla stazione, indicarmi dove si prendeva il biglietto e spiegarmi quale moneta dovevo dare. Volevo offrirgli da bere o da fumare in contraccambio a tanta gentilezza, ma egli mi fece un regolare saluto e mi indicò che era di servizio e che quello era il suo dovere. Capii subito che sotto a quella superficie d’Oriente vociante, tumultuoso, caotico si rivelava la presenza dell’Occidente ordinatore, come sotto a un’acqua infida si avverte la terra solida e sostenente. Noi occidentali quando andiamo verso le terre più vicine al sorgere del sole siamo un po’ nella condizione degli infermi che escono da un ospedale e mi convinsi, quando prima di salire nel trenino mi rivolsi a una agenzia turistica e subito si fecero premurosi nel chiedermi quale albergo avevo scelto ad Atene, se avevo fissato la stanza, vollero fissarla per telefono, mi diedero il loro indirizzo per qualsiasi altra occorrenza e il direttore volle che mi segnassi il suo nome e il suo numero di telefono assicurandomi che egli aveva strette aderenze con la polizia per qualsiasi noia o difficoltà mi fosse toccata.

Atene – Veduta (di dronepicr, Wikimedia Commons)

Il trenino partì veloce verso Atene, nel crepuscolo vidi un rigagnolo tra umili case e un signore distinto, che stava accanto a me, mi disse in francese che quello era il famoso Ilisso. Lo guardai in volto e mi accorsi che egli somigliava stranamente a me e a mio padre, gli chiesi se era di Atene e mi confermò di esserlo. Sentii dal profondo erompermi una confortevole gioia, mi riconfermavo di essere un greco ritornante alla terra dei suoi avi lontanissimi. Egli aveva le stesse sopracciglia particolari al mio ceppo familiare, ogni interferenza data dalla lingua diversa e dall’essere appena sbarcato dalla nave che mi aveva portato dall’estremo dell’Adriatico venne abolita. Sentivo, per quel fenomeno segnalato da Socrate col nome di anamnesi, di potermi ricordare di un’altra mia vita in altri tempi vissuta. Da quel momento come sciolto da ogni impaccio, ero come nella mia terra natale, e col primo che avveniva di imbattermi parlavo nella mia lingua, e quasi avrei parlato nel mio dialetto e come per confortare il mio giuoco il controllore al quale parlai in italiano, mi rispose nella stessa lingua. D’un tratto dal finestrino nell’ultima luce intravvidi il tempio intatto di Teseo e alta l’Acropoli. una visione fugace di un attimo nella sua attraente bellezza, come se una ballerina nel turbinio delle sottane avesse rivelato senza alcuna durata le sue gambe più su del ginocchio. Si entrò nella galleria sotterranea e non fu più possibile vedere altro fino all’arrivo.

Atene antica il mercato. (Ricostruzione grafica degli eruditi) – (di Sconosciuto, Fratelli Treves Editori – Milano, 1897, Wikimedia Commons)

All’uscita dalla stazione mi sembrò d’essere giunto a una grandissima città moderna con ampie strade che si dipartivano dalla piazza dove lussuose macchine americane roteavano tra il giuoco variato delle illuminazioni e la frenesia della folla. Mi sentivo respingere nei miei sogni e nelle mie fantasie, credevo di essere giunto in una città, dove mi sarebbe stato facile sperdermi, invece di ritrovarmi. Parve che persino al conducente del tassì risultasse enorme e nuova non riuscendo a trovare la strada dell’albergo che gli avevo chiaramente indicato. Ed era uno dei maggiori alberghi di Atene, sontuoso di marmi, con un alto atrio e con le porte adorne di stipiti di cipresso ben levigato, come Omero dice della casa di Ulisse. Era tanto lussuoso che la gente sostava di fuori per vedere chi vi entrava, a me col mio spirito di pastore errante, dava semplicemente fastidio, ma era troppo tardi e non potevo cercarne altri.

The Parthenon in Athens (di Steve Swayne, Wikimedia Commons)

Al mattino al risveglio dischiusi subito la finestra sperando di avere di fronte l’Acropoli e invece vidi un giardinetto con un generale piumato su di un cavallino sopra il piedestallo di un monumento. Cercai un altro albergo, la finestra della mia stanza allora si aperse proprio davanti al lato orientale dell’Acropoli, il primo sole dava alle colonne del Partenone una patina gialla come di vecchio avorio, il cielo era leggero, l’aria asciutta, sulle terrazze delle case di fronte le donne stendevano la biancheria ad asciugare. Non rimasi oltre a guardare, smaniavo di uscire.

Particolare della loggia delle Cariatidi sull’Acropoli (di Thermos, Wikimedia Commons)

Subito alle prime strade mi accorsi che Atene era una città che si poteva prendere con due dita. La grandezza della sera avanti era tutta un’illusione favorita dalla oscurità e dall’avere imbroccato una delle poche ampie strade. Le altre sono strette e tortuose con case modeste, la città si distende vastissima tra due colli rocciosi, l’Acropoli e il Licabetto, e fuori dal centro non vi è che una miriade di casette a un piano che si dileguano lontano terminando in casupole e in baracche. Non è ossessionante come Roma dove i ruderi antichi riemergono a ogni passo tra il frastuono della vita moderna, Atene ha riservato le sue vecchie glorie solo attorno all’Acropoli. Un quartiere ha solo negozi di abbigliamento per signore e di altre cose da loro predilette, un altro è fitto di alberghi, un altro, attorno al palazzo reale, è esclusivamente composto di case signorili senza negozi, in un altro vi sono tutte le ambasciate di questo mondo, in un’altra grande strada vi sono solo cinematografi. Vi sono tre piazze molto grandi: Omonia, quella dove arriva il trenino dal Pireo, con grande vita alla sera, quella dov’è la Posta centrale e quella della Costituzione, sempre animata di giorno e di notte. Dovunque le pietre dei marciapiedi sono estremamente consunte come risalissero a epoche lontane, e rivelano che questo paese è ancora incagliato nei suoi disastri di guerra. Grandi macchine americane, in servizio di tassì, sono in continuo andare avanti e indietro in cerca di clienti e appena qualcuno si ferma subito si fermano credendo si abbia bisogno del loro aiuto. Atene è una città come tante altre, ma la sublime differenza è che in fondo a molte strade e ogni volta che dischiudo la finestra della mia stanza, appare sfolgorante di luce la divina Acropoli.
Giovanni Comisso

da Il Messaggero del 21/04/1953

Immagine in evidenza: Akropolis by Leo von Klenze (di Leo von Klenze, Wikimedia Commons)

Share